Descripción general
¡Te damos la bienvenida a la documentación de Typst! Typst es un sistema de composición tipográfica basado en marcado que combina una automatización potente y una tipografía de alta calidad con velocidad y facilidad de uso. Esto lo hace apto para documentos de cualquier complejidad. Typst es una gran alternativa tanto a los procesadores de texto como a LaTeX.
Esta documentación está dividida en varias partes, que cubren distintas necesidades:
Si sos nuevo en Typst, te recomendamos empezar con nuestro tutorial para principiantes. A lo largo del tutorial, te vamos a presentar Typst a través de un ejemplo práctico.
Para responder preguntas puntuales sobre Typst y familiarizarte con las funciones avanzadas, usá la referencia. Describe las características fundamentales del lenguaje Typst y tiene secciones para todas las funciones, los tipos y más elementos que vienen con Typst.
Para instructivos a medida y en profundidad sobre funciones, casos de uso y públicos específicos, fijate en nuestras guías. Incluyen fragmentos de código para copiar y te permiten ganar confianza en un área concreta. Si venís de LaTeX, la Guía para usuarios de LaTeX ofrece una introducción alternativa a Typst, que se apoya en conceptos que ya conocés.
El término Typst hace referencia a tres conceptos: el lenguaje Typst, el compilador de Typst y la app web de Typst. El lenguaje es lo que escribís, el compilador traduce los archivos en lenguaje Typst a PDF, páginas HTML y otros formatos, y la app web de Typst te permite trabajar de forma colaborativa en proyectos de Typst desde el navegador. El lenguaje Typst y el compilador son de código abierto.
Esta documentación documenta principalmente el lenguaje Typst, aunque el tutorial y varias páginas hacen referencia a la app web y al compilador de Typst por línea de comandos. En la copia de la documentación alojada en https://typst.app/docs/, también incluimos documentación sobre la app web. Para aprender a instalar el compilador de Typst por línea de comandos, visitá la página de código abierto de nuestro sitio web. Ahí también podés conocer más sobre la relación entre el compilador de Typst y la app web. Una vez que hayas instalado el compilador, ejecutá typst help para obtener más información sobre cómo usarlo.
Nuestro repositorio de GitHub ofrece documentación adicional para desarrolladores sobre cómo contribuir a Typst y cómo integrarlo en tus aplicaciones.
La documentación también contiene un registro de cambios, en el que podés seguir la evolución de Typst y ver qué implican los cambios del lenguaje de marcado para tus proyectos. Esta documentación corresponde a Typst 0.15.1.
Tutorial
Referencia