Traducción no oficial al español rioplatense, generada con IA (Claude Sonnet 5.5) bajo la dirección y revisión de Jassiel Ovando. No es una publicación de Typst GmbH ni cuenta con su aval; ante cualquier duda, prevalece la documentación oficial en inglés. ¿Un error de traducción o una sugerencia? Reportalo. Tipografía: Reforma, de PampaType.

Adjuntos

Subíndices, superíndices y límites.

Los adjuntos se pueden mostrar como subíndices/superíndices o como límites. Typst decide automáticamente cuál es más adecuado según la base, pero también podés controlarlo manualmente con las funciones scripts y limits.

Si querés que la base se estire para ajustarse a adjuntos superiores e inferiores largos (por ejemplo, una flecha con texto encima), usá la función stretch.

Example

$ sum_(i=0)^n a_i = 2^(1+i) $

Syntax

Esta función también tiene una sintaxis dedicada para los adjuntos después de la base: usá el guion bajo (_) para indicar un subíndice, es decir, un adjunto inferior, y el acento circunflejo (^) para indicar un superíndice, es decir, un adjunto superior.

Funciones

attachElemento
Signo de pregunta
Desde: siempreIr al código fuente

Una base con adjuntos opcionales.

ExpandirVer ejemplo
$ attach(
  Pi, t: alpha, b: beta,
  tl: 1, tr: 2+3, bl: 4+5, br: 6,
) $

Si querés agregar acentos (sombreros, tildes, flechas, etcétera) en lugar de subíndices/superíndices o adjuntos en las esquinas, usá en cambio la función accent.

math.attach(
content,t: nonecontent,b: nonecontent,tl: nonecontent,bl: nonecontent,tr: nonecontent,br: nonecontent,
) → content

base
content
ObligatorioPosicional
Signo de pregunta

La base a la que se adjuntan las cosas.

t
none o content
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: none

El adjunto superior, ubicado de forma inteligente arriba a la derecha o encima de la base.

Podés envolver la base en limits() o scripts() para reemplazar el posicionamiento inteligente.

b
none o content
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: none

El adjunto inferior, ubicado de forma inteligente abajo a la derecha o debajo de la base.

Podés envolver la base en limits() o scripts() para reemplazar el posicionamiento inteligente.

tl
none o content
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: none

El adjunto superior izquierdo (antes de la base).

bl
none o content
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: none

El adjunto inferior izquierdo (antes de la base).

tr
none o content
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: none

El adjunto superior derecho (después de la base).

br
none o content
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: none

El adjunto inferior derecho (después de la base).

scriptsElemento
Signo de pregunta
Desde: siempreIr al código fuente

Fuerza a una base a mostrar los adjuntos como subíndices/superíndices.

ExpandirVer ejemplo
$ scripts(sum)_1^2 != sum_1^2 $
math.scripts(content) → content

body
content
ObligatorioPosicional
Signo de pregunta

La base a la que se adjuntan los subíndices/superíndices.

limitsElemento
Signo de pregunta
Desde: siempreIr al código fuente

Fuerza a una base a mostrar los adjuntos como límites.

ExpandirVer ejemplo
$ limits(A)_1^2 != A_1^2 $
math.limits(
content,inline: bool,
) → content

body
content
ObligatorioPosicional
Signo de pregunta

La base a la que se adjuntan los límites.

inline
bool
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: true

Si también se fuerzan los límites en las ecuaciones en línea.

Al aplicar límites globalmente (por ejemplo, mediante una regla show), normalmente conviene desactivar esto.