Traducción no oficial al español rioplatense, generada con IA (Claude Sonnet 5.5) bajo la dirección y revisión de Jassiel Ovando. No es una publicación de Typst GmbH ni cuenta con su aval; ante cualquier duda, prevalece la documentación oficial en inglés. ¿Un error de traducción o una sugerencia? Reportalo. Tipografía: Reforma, de PampaType.

moveElemento
Signo de pregunta
Desde: siempreIr al código fuente

Mueve contenido sin afectar el diseño.

La función move te permite mover contenido mientras el diseño todavía lo “ve” en las posiciones originales. Los contenedores seguirán teniendo el tamaño que tendrían si el contenido no se hubiera movido.

Ejemplo

#rect(inset: 0pt, fill: gray, move(
  dx: 4pt, dy: 6pt,
  rect(
    inset: 8pt,
    fill: white,
    stroke: black,
    [Abra cadabra]
  )
))

Accesibilidad

Mover es transparente para las tecnologías de asistencia (TA). Tu contenido se leerá en el orden en que aparece en el código fuente, sin importar ningún movimiento visual. Si necesitás ocultar contenido por completo a las TA en la exportación a PDF, considerá usar pdf.artifact.

Parámetros

move(
dx: relative,dy: relative,content,
) → content

dx
relative
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: 0% + 0pt

El desplazamiento horizontal del contenido.

dy
relative
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: 0% + 0pt

El desplazamiento vertical del contenido.

body
content
ObligatorioPosicional
Signo de pregunta

El contenido que se mueve.