• 
• 
• Referencia
• 
• Modelo
• 
• Cita

quoteElemento

Las funciones de elemento pueden personalizarse con reglas set y show.

Desde: 0.9.0

Muestra una cita junto con una atribución opcional.

Ejemplo

Plato is often misquoted as the author of #quote[I know that I know
nothing], however, this is a derivation form his original quote:

#set quote(block: true)

#quote(attribution: [Plato])[
  ... ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι
  ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.
]
#quote(attribution: [from the Henry Cary literal translation of 1897])[
  ... I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at
  any rate, that what I do not know I do not think I know either.
]

Por defecto, las citas en bloque tienen un relleno de 1em a izquierda y derecha; la alineación y el relleno se pueden controlar con reglas show:

#set quote(block: true)
#show quote: set align(center)
#show quote: set pad(x: 5em)

#quote[
  You cannot pass... I am a servant of the Secret Fire, wielder of the
  flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you,
  flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.
]

Parámetros

block

bool

Configurable con set

Los parámetros configurables pueden personalizarse para todos los usos posteriores de la función mediante una regla set.

Por defecto: false

Si esta es una cita en bloque.

Ver ejemplo

An inline citation would look like
this: #quote(
  attribution: [René Descartes]
)[
  cogito, ergo sum
], and a block equation like this:
#quote(
  block: true,
  attribution: [JFK]
)[
  Ich bin ein Berliner.
]

quotes

auto o bool

Configurable con set

Los parámetros configurables pueden personalizarse para todos los usos posteriores de la función mediante una regla set.

Por defecto: auto

Si se deben agregar comillas dobles alrededor de esta cita.

Las comillas dobles que se usan se infieren de la propiedad quotes de smartquote, que se ve afectada por la propiedad lang de text.

• true: Envuelve esta cita entre comillas dobles.
• false: No envuelve esta cita entre comillas dobles.
• auto: Infiere si se debe envolver esta cita entre comillas dobles según la propiedad block. Si block es false, se agregan comillas dobles automáticamente.

Ver ejemplo

#set text(lang: "de")

Ein deutsch-sprechender Author
zitiert unter umständen JFK:
#quote[Ich bin ein Berliner.]

#set text(lang: "en")

And an english speaking one may
translate the quote:
#quote[I am a Berliner.]

attribution

none o label o content

Configurable con set

Los parámetros configurables pueden personalizarse para todos los usos posteriores de la función mediante una regla set.

Por defecto: none

La atribución de esta cita, generalmente el autor o la fuente. Puede ser una etiqueta que apunte a una entrada de bibliografía o cualquier contenido. Por defecto solo se muestra para las citas en bloque, pero se puede cambiar con una regla show.

Ver ejemplo

#quote(attribution: [René Descartes])[
  cogito, ergo sum
]

#show quote.where(block: false): it => {
  ["] + h(0pt, weak: true) + it.body + h(0pt, weak: true) + ["]
  if it.attribution != none [ (#it.attribution)]
}

#quote(
  attribution: link("https://typst.app/home")[typst.app]
)[
  Compose papers faster
]

#set quote(block: true)

#quote(attribution: <tolkien54>)[
  You cannot pass... I am a servant
  of the Secret Fire, wielder of the
  flame of Anor. You cannot pass. The
  dark fire will not avail you, flame
  of Udûn. Go back to the Shadow! You
  cannot pass.
]

#bibliography("works.bib", style: "apa")

body

content

ObligatorioPosicional

Los parámetros posicionales se especifican en orden, sin nombres.

La cita.

Salto de párrafoPágina anterior

Referencia cruzadaPágina siguiente