Traducción no oficial al español rioplatense, generada con IA (Claude Sonnet 5.5) bajo la dirección y revisión de Jassiel Ovando. No es una publicación de Typst GmbH ni cuenta con su aval; ante cualquier duda, prevalece la documentación oficial en inglés. ¿Un error de traducción o una sugerencia? Reportalo. Tipografía: Reforma, de PampaType.

subElemento
Signo de pregunta
Desde: siempreIr al código fuente

Renderiza texto como subíndice.

El texto se renderiza más pequeño y su línea base se baja.

Ejemplo

Revenue#sub[yearly]

Parámetros

typographic
bool
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: true

Si se usan los glifos de subíndice de la fuente, si están disponibles.

Idealmente, los glifos de subíndice los proporciona la fuente (mediante la característica OpenType subs). De lo contrario, Typst puede sintetizar subíndices bajando y reduciendo los glifos normales.

Cuando se establece en false, se usarán glifos sintetizados sin importar si la fuente ofrece glifos de subíndice dedicados. Cuando es true, igualmente se pueden usar glifos sintetizados en caso de que la fuente no proporcione los glifos de subíndice necesarios.

ExpandirVer ejemplo
N#sub(typographic: true)[1] N#sub(typographic: false)[1]

baseline
auto o length
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: auto

El desplazamiento hacia abajo de la línea base para los subíndices sintetizados.

Esto solo se aplica a los subíndices sintetizados. En otras palabras, no tiene efecto si typographic es true y la fuente proporciona los glifos de subíndice necesarios.

Si se establece en auto, la línea base se desplaza según las métricas que proporciona la fuente, con un valor de respaldo de 0.2em en caso de que la fuente no defina las métricas necesarias.

Al usar varias fuentes, puede ser necesario establecer explícitamente baseline y size. Mirá super para ver un ejemplo.

size
auto o length
Configurable con set
Signo de pregunta
Por defecto: auto

El tamaño de fuente de los subíndices sintetizados.

Esto solo se aplica a los subíndices sintetizados. En otras palabras, no tiene efecto si typographic es true y la fuente proporciona los glifos de subíndice necesarios.

Si se establece en auto, el tamaño se escala según las métricas que proporciona la fuente, con un valor de respaldo de 0.6em en caso de que la fuente no defina las métricas necesarias.

body
content
ObligatorioPosicional
Signo de pregunta

El texto que se muestra como subíndice.