Typst 0.11.0 (15/03/2024)

Tablas

Las tablas ahora son mucho más flexibles; leé la nueva Guía de tablas para empezar
Se agregó el elemento table.cell para configurar celda por celda
Las celdas ahora pueden abarcar varias columnas o filas
Ahora se puede personalizar el trazo de cada celda
Los argumentos align e inset de la función table ahora también aceptan funciones (x, y) => ..
Se agregaron table.hline y table.vline para personalizar líneas con comodidad
Se agregó el elemento table.header para encabezados de tabla que se repiten en cada página
Se agregó el elemento table.footer para pies de tabla que se repiten en cada página
Toda la nueva funcionalidad de tablas también está disponible para las grillas
Se corrigieron errores relacionados con las separaciones (gutters)

¡Gracias a @PgBiel por su trabajo en las tablas!

Plantillas

Ahora podés usar paquetes de plantillas para empezar proyectos nuevos. Hacé clic en Start from template en el panel de la app web y elegí la plantilla que prefieras, o ejecutá el comando typst init <template> en la CLI. Podés explorar acá las plantillas disponibles.
Cambiar de plantilla a posteriori ahora es más fácil. Alcanza con importar una función de estilos de otro paquete de plantilla.
Los autores de paquetes ahora pueden enviar sus propias plantillas al repositorio de paquetes. Compartí una plantilla para un paper, para tu institución o para una obra original y ayudá a la comunidad a arrancar con ventaja sus proyectos.
Las plantillas y los paquetes ahora están organizados por categoría y disciplina. Filtrá los paquetes por cualquiera de las dos taxonomías en el asistente Start from template. Si sos autor de paquetes, mirá la nueva documentación de categorías y disciplinas.

Contexto

Se agregaron las expresiones de contexto: leé el capítulo sobre contexto para empezar
Con el contexto, podés acceder a propiedades configurables con set, p. ej., context text.lang para acceder al idioma establecido con set text(lang: "..")
Las siguientes funciones existentes pasaron a ser contextuales: query, locate, measure, counter.display, counter.at, counter.final, state.at y state.final
Se agregaron los métodos contextuales counter.get y state.get para obtener el valor de un contador o estado en el contexto actual
Se agregó la función contextual here para obtener la ubicación del contexto actual
La función locate ahora devuelve la ubicación de la única coincidencia de un selector. Su comportamiento anterior fue reemplazado por las expresiones de contexto y solo sigue disponible de forma temporal por compatibilidad.
Los métodos counter.at y state.at ahora son más flexibles: aceptan directamente cualquier tipo de selector localizable con una única coincidencia (p. ej., una etiqueta) y no solo ubicaciones
Cuando hay contexto disponible, counter.display ahora devuelve directamente el resultado de aplicar la numeración en lugar de producir contenido opaco. Ya no debería usarse sin contexto. (Se planea declararlo obsoleto)
La función state.display ya no debería usarse; usá state.get en su lugar (Se planea declararlo obsoleto)
El argumento location de query, counter.final y state.final ya no debería usarse (Se planea declararlo obsoleto)
El argumento styles de la función measure ya no debería usarse (Se planea declararlo obsoleto)
La función style ya no debería usarse; usá contexto en su lugar (Se planea declararlo obsoleto)
Ahora también se proporciona el contexto correcto en varios otros lugares donde está disponible, p. ej., en reglas show, funciones de retorno de llamada de diseño y funciones de numeración del índice

Estilos

Se corrigió la prioridad de varias reglas show-set: ahora se aplican en el mismo orden que las reglas set normales
Las reglas show-set sobre el mismo elemento (p. ej., show heading.where(level: 1): set heading(numbering: "1.")) ahora funcionan correctamente
Establecer propiedades de un elemento dentro de una regla show de transformación (p. ej., show heading: it => { set heading(..); it }) ya no se admite (antes tampoco funcionaba siempre); usá reglas show-set en su lugar (Cambio incompatible)
Las reglas show de texto que coinciden con su propia salida ahora funcionan correctamente (p. ej., show "cmd": `cmd`)
Los elementos que se pasan a las reglas show y los que devuelven las consultas ahora contienen todos los campos de sus respectivas funciones de elemento y no solo algunos
Todas las propiedades configurables con set ahora se pueden usar en selectores where
Los selectores and y or ahora se pueden usar con reglas show
Los errores dentro de reglas show y expresiones de contexto ahora se ignoran en todas las iteraciones de introspección salvo la última, en línea con el comportamiento del antiguo locate
Se corrigió un error por el cual se permitían reglas set de documento después de contenido

Diseño

Se agregó el argumento reflow a rotate y scale, que les permite afectar el diseño
Se corrigió un error por el cual la ubicación flotante o las figuras flotantes podían quedar fuera de orden
Se corrigió la superposición de texto y figura en figuras flotantes de página completa
Se corrigieron varios casos en que la función hide no ocultaba bien su contenido
Se corrigió el uso de h y v en pilas
El contenido invisible, como una actualización de contador, ya no fuerza un bloque visible solo para él
Se corrigió un error con un espaciado horizontal seguido de contenido invisible (como una actualización de contador) directamente al comienzo de un párrafo

Texto

Se agregó la propiedad stroke para el texto
Se agregó internacionalización básica para serbio y catalán
Se agregó compatibilidad con el método de numeración japonesa contemporánea
Se agregaron parches para varios metadatos erróneos en fuentes específicas
La dirección del texto ahora se puede reemplazar dentro de un párrafo
Se corrigieron las comillas tipográficas del danés
Se corrigió la fuente de reserva junto a un salto de línea
Se corrigió el ajuste de ancho de la puntuación japonesa de estilo JIS
Se corrigió la traducción al finés de “Listing”
Se corrigió el orden en Z de varias decoraciones de texto (subrayados, etc.)
Se corrigió un error por el cual las características de texto no se podían reemplazar en reglas set consecutivas

Modelo

Se agregaron los argumentos depth y offset a heading para aumentar o disminuir el nivel de título de un conjunto de contenido; la sintaxis de títulos ahora establece depth en lugar de level (Cambio incompatible)
Los marcadores de lista ahora ciclan por defecto
La función quote ahora selecciona con más robustez las comillas correctas según el idioma y el anidamiento
Se corrigieron errores de sangría relacionados con la regla show predeterminada de términos

Matemática

Las ecuaciones en línea ahora saltan de línea automáticamente en los lugares adecuados
Se agregó el argumento number-align a las ecuaciones
Se agregó compatibilidad para ajustar el size de los acentos en relación con su base
Se mejoró el posicionamiento de los acentos
Las primas ahora siempre se adjuntan como scripts por defecto
Se expuso el elemento math.primes que respalda la sintaxis $f'$ en matemática
El modo matemático ya no se ve afectado por strong ni emph
Se corrigió attach dentro de fracciones
Se corrigió que math.class no afectara la ubicación inteligente de límites
Se corrigió el espaciado débil en los grupos lr
Se corrigió el diseño de los operadores grandes para la fuente Cambria Math
Se corrigió el estilo matemático de los puntos de código de símbolos hebreos

Símbolos

Se agregó gradient como alias de nabla
Se agregó partial como alias de diff; diff quedará obsoleto en el futuro
Se agregaron colon.double, gt.approx, gt.napprox, lt.approx y lt.napprox
Se agregaron arrow.r.tilde y arrow.l.tilde
Se agregó tilde.dot
Se agregaron forces y forces.not
Se agregó space.nobreak.narrow
Se agregaron lrm (marca de izquierda a derecha) y rlm (marca de derecha a izquierda)
Se corrigió el símbolo star.stroked (que antes tenía el punto de código equivocado)

Scripting

Ahora se pueden comparar arrays lexicográficamente
Se agregó el método contextual to-absolute a las longitudes
Se agregó calc.root
Se agregaron los métodos int.signum y float.signum
Se agregaron los métodos float.is-nan y float.is-infinite
Se agregaron los métodos int.bit-not, int.bit-and, int.bit-or, int.bit-xor, int.bit-lshift y int.bit-rshift
Se agregó el método array.chunks
Ahora se puede convertir un módulo en diccionario con el constructor de diccionarios para acceder a su contenido de forma dinámica
Se agregó el argumento row-type a la función csv para configurar cómo se representan las filas
El análisis de XML ahora permite DTD (definiciones de tipo de documento)
Se mejoró el formato de los números negativos con str y repr
Los bucles for ahora pueden iterar sobre bytes
Se corrigió un error con la coincidencia de patrones en bucles for
Se corrigió un error por el cual las etiquetas no formaban parte de los diccionarios de .fields()
Se corrigió un error por el cual los sumideros de argumentos sin nombre no capturaban los argumentos sobrantes
Se corrigió un error tipográfico en la salida de repr de los trazos

Sintaxis

Se agregó compatibilidad con patrones de desestructuración anidados
Los espacios especiales (como los espacios finos o los de no separación) ahora se analizan de forma literal en lugar de colapsarse en espacios normales (Cambio incompatible)
El texto coreano ahora puede usar la sintaxis de énfasis sin agregar espacios (Cambio incompatible)
El token context ahora es una palabra clave y ya no se puede usar como identificador (Cambio incompatible)
Ya no se permiten comentarios de línea anidados dentro de comentarios de bloque (Cambio incompatible)
Se corrigió un error por el cual x.) se trataba como un acceso a campo
Los elementos de texto ahora pueden abarcar llaves en el marcado
Se corrigió un análisis silenciosamente incorrecto cuando el nombre de la función está entre paréntesis
Se corrigieron varios errores en el análisis de patrones de desestructuración, arrays y diccionarios

Herramientas y diagnósticos

El clic para saltar ahora funciona bien dentro de texto raw
Se agregó una sugerencia para acceder a un campo si no existe un método
Se mejoró la sugerencia para llamar a una función guardada en un diccionario
Se mejoraron los errores de las funciones de acceso mutables en arrays y diccionarios
Se corrigió el mensaje de error al llamar al constructor de un tipo que no tiene uno
Se corrigió un mensaje de error confuso con diccionarios anidados para trazos en distintos lados
Se corrigió el autocompletado para varios paquetes con el mismo nombre de distintos espacios de nombres

Visualización

La función image ya no amplía las imágenes más allá de su tamaño natural
La función image ahora respeta la rotación guardada en los metadatos EXIF
Se agregó compatibilidad con filtros SVG
Se agregó el componente alfa a los colores luma
Se agregaron los métodos color.transparentize y color.opacify
Se mejoró la función color.negate
Se agregaron los argumentos stroke y radius a la función highlight
Se cambió el color predeterminado de highlight para que sea transparente
La conversión de CMYK a RGB ahora tiene gestión de color
Se corrigió un fallo con degradés en el espacio de color Oklch
Se corrigió la mezcla de colores en los espacios basados en matiz
Se corrigieron errores en la conversión de colores
Los tamaños de SVG ya no se redondean, lo que evita relaciones de aspecto ligeramente erróneas
Se corrigieron otros errores relacionados con SVG
color.components ya no redondea nada

Exportación

Los PDF ahora contienen destinos con nombre para los títulos, derivados de sus etiquetas
Se cambió la estructura interna del PDF para que sea más fácil que herramientas externas extraigan o modifiquen páginas individuales, lo que evita un error de los PDF de Typst en Vista Previa de Apple
Los PDF producidos por Typst ahora deberían ser reproducibles byte a byte cuando se establece set document(date: none)
Se agregó un indicador faltante a las anotaciones de PDF
Se corrigieron varios errores con degradés en la exportación a PDF
Se corrigió un error con patrones en la exportación a PDF
Se corrigió un error con la incrustación de imágenes en escala de grises en la exportación a PDF
Se corrigió un error con la asignación To-Unicode de las fuentes CFF en la exportación a PDF
Se corrigió un error en la generación del índice (outline) del PDF
Se corrigió un error de ordenamiento en la exportación a PDF que producía una salida no reproducible
Se corrigió un error con texto transparente en la exportación a PNG
Los archivos SVG exportados ahora incluyen unidades en sus width y height de nivel superior

Interfaz de línea de comandos

Se agregó compatibilidad para pasar entradas mediante un indicador de la CLI
Al pasar el nombre de archivo -, Typst ahora lee la entrada desde stdin
Ahora usa la implementación de TLS nativa del sistema para las descargas de red, que en general debería ser más robusta
El modo watch ahora detecta correctamente cuando se crea un archivo que antes faltaba
Se agregó el indicador --color para configurar si se imprime salida con colores
Se corrigió el user agent con el que se descargan los paquetes
Se actualizaron las fuentes incluidas a las versiones más nuevas

Desarrollo

Se agregó --vendor-openssl a la CLI para configurar si se enlaza OpenSSL de forma estática en lugar de dinámica (no se aplica a Windows ni a las plataformas de Apple)
Se eliminó de la CLI el antiguo indicador de trazado (y de verbosidad)
Se agregó el nuevo indicador --timings, que reemplaza al antiguo perfilado con flamegraph en la CLI
Se agregó una CLI mínima al crate typst-docs para extraer la documentación del lenguaje y de la biblioteca estándar como JSON
El argumento ident de la función typst_pdf::export pasó de Option a Smart. Solo debería establecerse en Smart::Custom si podés proporcionar un identificador estable (como puede hacerlo la app web). La CLI usa Smart::Auto.

Colaboradores

¡Gracias a todos los que contribuyeron a esta versión!

0.11.1Página anterior

0.10.0Página siguiente